Překlad "само трябва" v Čeština


Jak používat "само трябва" ve větách:

Само трябва да мигнеш, ако искаш да го направя.
Jediné, co musíš, je zamrkat, a já to udělám.
Само трябва да ми кажеш кой те нае за да премахнеш сенатора.
Stačí jen, abyste mi řekl, kdo vás na vraždu senátora najal.
Разбира ли вече, че не душата нейна само трябва да спасиш?
Vzal jsi v úvahu, že ona není jediná duše, kvůli jejíž záchraně jsi tady?
Само трябва да запечатаме парните дюзи около него.
Potřebujeme jenom utěsnit všechny ty postranní vývody.
Само трябва да намерим път през Емин Муил, непроходим лабиринт от остри скали.
Prostě si jen tak najdeme cestu přes Emyn Muil? Neprostupné bludiště skal ostrých jako břitva?
Само трябва да знаеш къде да гледаш.
Jen musíte vědět, kam se dívat.
Само трябва да разбера кой друг е замесен.
Potřebuju jenom vědět, koho jste do toho ještě zapojila.
Само трябва да дойдеш в офиса ми и да ми разкажеш всичко.
Jediné co musíš udělat je přijít do mé kanceláře a říct mi co víš.
Само трябва да я разширим, и ще си имаме рампата към Шосе 66.
Jediné, co musíme udělat, je rozšířit to a budeme mít náš osobní vjezd na Route 66.
Само трябва да кажеш "без СПИН".
No, všechno, co musíš říct, je "AIDS si nech".
Само трябва да се държим заедно.
Všechno bude v pořádku. Musíme jen držet při sobě.
Само трябва да установим, че е там.
Potřebujeme jen ukázat, že tam je.
Само трябва да им кажеш, че не си ми син, тогава те могат да намерят сина ми.
Musíš jim říct, že nejsi můj syn, aby mého syna mohli najít.
Само трябва да ми се довериш и всичко ще свърши.
Stačí jen, abyste mi důvěřovala, a bude po všem.
Само трябва да приемеш условията ми.
Jen musíš souhlasit s mými podmínkami.
Само трябва да задействаш пожарната аларма утре в 19:30 ч.
Koukni, všechno, co uděláš bude, že odpojíš požární hlásiče, zítra v noci, v 19:30.
Само трябва да ме развържеш първо.
Jen mi ty musíš pomoct první.
Само трябва да намеря теб, Марк Зукербърг.
Jen musím najít tebe, Marku Zuckerbergu.
Ще ти зададе само едно въпросче, а ти само трябва да кажеш "да".
On ti položí jednu otázečku,...a vše co musíš udělat, je říct "ANO."
Сега само трябва да го намерим.
Teď už ho jen musíme najít.
То е забавно, само трябва да подбираш момента.
Klení je fajn, jen je potřeba vybrat pravej moment.
Само трябва да му задам няколко въпроса.
Jen se ho chci zeptat na pár otázek, doktore.
Само трябва да се пресегнеш между гърдите ми...
Musíte jen sáhnout dolů mezi moje prsa...
Тони може да те уреди на строежа, само трябва да му се обадиш.
Znám chlápka, Tonyho. Mohl by ti dát práci na stavbě. Stačí mu zavolat.
Само трябва да счупиш нещо за мен.
pomohl já tobě? - Stačí jen pro mě něco rozbít.
Само трябва да се омъжиш за мен.
Stačí, když se za mě vdáš.
Само трябва да го оставиш да живее.
A vše, co musíš udělat, je nechat ho jít.
Сега само трябва да натисна челюстта ти.
Teď stačí, abych jen trochu přitlačil na tvou čelist.
И ти, другарю, можеш да ги улесниш или усложниш, само трябва да ме пуснеш.
Poslyš, soudruhu měl bys to jednodušší... pokud ukážeš nějaký respekt. Musíš mě nechat jít. Mám imunitu.
Извинявай, само трябва да си взема дрехи.
Promiň. Jen jsem si potřebovala vzít čisté šaty.
Ако искаш нещо, само трябва да попиташ.
Jestli něco chceš, jen si o to musíš říct.
Да, само трябва да го пипнеш.
Jo, všechno, co musíš udělat je, dotknout se toho.
Само трябва да инсталира профила, когато съм вътре.
Musí jen nainstalovat falešný profil, než se dostanu k analýze chůze.
Само трябва да ме прегази някой.
Jen jsi musel počkat, až Quinn srazí auto.
Разходите ще бъдат минимални, само трябва да знам какво имаме там.
Tu misi zvládnu za zlomek nákladů. Potřebuju jen vědět, kolik na to máme.
Само трябва да попълня 4-13 на някои от завещанията и ти се махам от главата.
Jen tu kvůli těm závětím vyplním pár formulářů 4-13 - a už ti dám pokoj.
Само трябва да си стоиш и да всяваш смут.
Jenom si tam sedneš a budeš je zastrašovat pohledem.
Само трябва да се активират и да ни отведат у дома.
Máme nefalšované prvotní instinkty, které se každou chvíli probudí a přivedou nás domů.
Само трябва да вкараме нещо от Трошача.
Jediné, co musím udělat, je log s "Láska Knots.
Само трябва да добавиш някои движения и малко...
Jen to chce pár tanečních kreací a... Rozjeď to!
Някога да сте си мислели, че да се разрешава проблем между вас е безсмислено, защото трябва да е по-лесно от това или това просто само трябва да се разреши?
Zdálo se vám někdy, že řešit společný problém mezi sebou je zbytečné, protože by to mělo být jednodušší, nebo by se to mělo přirozeně vyřešit?
Само трябва да се научим как да виждаме отвъд маскировката.
Musíte se jen naučit prokouknout jejich přestrojení.
1.21475481987s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?